India–France Sign MoU to Preserve and Digitise India’s Manuscript Heritage ভারতের পাণ্ডুলিপি ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও ডিজিটাইজেশনে ভারত-ফ্রান্সের সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর
ভারতের সংস্কৃতি মন্ত্রক এবং ফ্রান্সের জাতীয় গ্রন্থাগার Bibliothèque nationale de France (BnF) ২৬ অক্টোবর ২০২৬ তারিখে প্যারিসে ভারতের পাণ্ডুলিপি ও ঐতিহাসিক নথিপত্র সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে একটি সমঝোতা স্মারক (MoU) স্বাক্ষর করেছে।
এই চুক্তিটি ভারতের ‘জ্ঞান ভারতম মিশন’ (Gyan Bharatam Mission)-এর অধীনে সম্পাদিত হয়েছে। ভারতের সংস্কৃতি মন্ত্রকের সচিব বিবেক আগরওয়াল এবং BnF-এর সভাপতি জিল পেকু (Gilles Pécout) এই চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন।
চুক্তির মূল লক্ষ্য হলো ভারতীয় পাণ্ডুলিপির ডিজিটাইজেশন, সংরক্ষণ, গবেষণা এবং বিশ্বব্যাপী প্রচার। এর আওতায় পাঁচটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে সহযোগিতা করা হবে:
ডিজিটাইজেশন: ফ্রান্সের জাতীয় গ্রন্থাগারে সংরক্ষিত ভারতীয় উৎসের পাণ্ডুলিপি শনাক্তকরণ ও ডিজিটাইজেশন।
ডিজিটাল তথ্য ভাগাভাগি: National Digital Repository-এর মাধ্যমে তথ্য বিনিময়।
প্রযুক্তি বিনিময়: ভারতীয় লিপির জন্য OCR ও HTR প্রযুক্তির উন্নয়ন ও ব্যবহার।
সংরক্ষণ: প্রাচীন পাণ্ডুলিপি ও ঐতিহাসিক নথির রক্ষণাবেক্ষণ।
গবেষণা ও উন্নয়ন: যৌথ কর্মশালা, প্রশিক্ষণ, গবেষণা, প্রকাশনা, প্রদর্শনী এবং বিশেষজ্ঞদের আদান-প্রদান।
ভারতের সংস্কৃতি মন্ত্রক এবং ফ্রান্সের জাতীয় গ্রন্থাগার Bibliothèque nationale de France (BnF) ২৬ অক্টোবর ২০২৬ তারিখে প্যারিসে ভারতের পাণ্ডুলিপি ও ঐতিহাসিক নথিপত্র সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে একটি সমঝোতা স্মারক (MoU) স্বাক্ষর করেছে।
এই চুক্তিটি ভারতের ‘জ্ঞান ভারতম মিশন’ (Gyan Bharatam Mission)-এর অধীনে সম্পাদিত হয়েছে। ভারতের সংস্কৃতি মন্ত্রকের সচিব বিবেক আগরওয়াল এবং BnF-এর সভাপতি জিল পেকু (Gilles Pécout) এই চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন।
চুক্তির মূল লক্ষ্য হলো ভারতীয় পাণ্ডুলিপির ডিজিটাইজেশন, সংরক্ষণ, গবেষণা এবং বিশ্বব্যাপী প্রচার। এর আওতায় পাঁচটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে সহযোগিতা করা হবে:
ডিজিটাইজেশন: ফ্রান্সের জাতীয় গ্রন্থাগারে সংরক্ষিত ভারতীয় উৎসের পাণ্ডুলিপি শনাক্তকরণ ও ডিজিটাইজেশন।
ডিজিটাল তথ্য ভাগাভাগি: National Digital Repository-এর মাধ্যমে তথ্য বিনিময়।
প্রযুক্তি বিনিময়: ভারতীয় লিপির জন্য OCR ও HTR প্রযুক্তির উন্নয়ন ও ব্যবহার।
সংরক্ষণ: প্রাচীন পাণ্ডুলিপি ও ঐতিহাসিক নথির রক্ষণাবেক্ষণ।
গবেষণা ও উন্নয়ন: যৌথ কর্মশালা, প্রশিক্ষণ, গবেষণা, প্রকাশনা, প্রদর্শনী এবং বিশেষজ্ঞদের আদান-প্রদান।